Tenemos un depredador que vino de las profundidades del cosmos y se hizo cargo de la regla de nuestras vidas. Los seres humanos son sus prisioneros. El depredador es nuestro amo y señor. Nos ha vuelto dóciles, indefensos. Si queremos protestar, reprime nuestra protesta. Si queremos actuar de forma independiente, exige que no lo hagamos ... He estado andando por las ramas todo este tiempo, insinuando que algo nos tiene prisioneros. ¡De hecho, estamos prisioneros! “Este fue un hecho enérgico para los hechiceros del México antiguo ... Nos tomaron porque somos comida para ellos y nos exprimen sin piedad porque somos su sustento, así como criamos gallinas en gallineros, los depredadores nos crían en gallineros humanos, humaneros. Por lo tanto, su comida siempre está disponible para ellos ". “No, no, no, no” [responde Carlos] “Esto es absurdo don Juan. Lo que estás diciendo es algo monstruoso. Simplemente no puede ser cierto, ni para los hechiceros ni para los hombres corrientes, ni para nadie ". “¿Por qué no?” Preguntó don Juan con calma. “¿Por qué no? ¿Porque te enfurece? ... Aún no has escuchado todas las afirmaciones.
Quiero apelar a su mente analítica. Piensa un momento y dime cómo explicarías las contradicciones entre la inteligencia del hombre ingeniero y la estupidez de sus sistemas de creencias, o la estupidez de su comportamiento contradictorio. Los brujos creen que los depredadores nos han dado nuestros sistemas de creencias, nuestras ideas del bien y el mal, nuestras costumbres sociales. Ellos son los que establecen nuestras esperanzas y expectativas y sueños de éxito o fracaso. Nos han dado codicia y cobardía. Son los depredadores los que nos hacen complacientes, rutinarios y ególatras ". "¿Pero cómo pueden hacer esto, don Juan?" [Carlos] preguntó, de alguna manera enojado aún más por lo que [don Juan] estaba diciendo. "'¿Susurran todo eso en nuestros oídos mientras dormimos?" "'No, no lo hacen de esa manera. ¡Eso es idiota!" dijo don Juan, sonriendo. "Son infinitamente más eficientes y organizados que eso. Para mantenernos obedientes, mansos y débiles, los depredadores se embarcaron en una estupenda maniobra, por supuesto, desde el punto de vista de un estratega de lucha. Una horrenda maniobra del punto de vista de quienes lo padecen. ¡Nos dieron su mente! ¿Me escuchas? Los depredadores nos dan su mente, que se convierte en nuestra mente. La mente de los depredadores es barroca, contradictoria, taciturna, llena de miedo a ser descubiertos en cualquier momento ".
“Sé que aunque nunca has pasado hambre ... tienes ansiedad por la comida, que no es otra que la ansiedad del depredador que teme que en cualquier momento se va a destapar su maniobra y se le va a negar la comida. A través de la mente, que después de todo es su mente, los depredadores inyectan en la vida de los seres humanos lo que les conviene. Y aseguran, de esta manera, un grado de seguridad para actuar como amortiguador contra su miedo ”.
Los hechiceros del México antiguo estaban bastante incómodos con la idea de cuándo [el depredador] hizo su aparición en la Tierra. Razonaron que el hombre debe haber sido un ser completo en un momento, con estupendas intuiciones, hazañas de conciencia que son leyendas mitológicas hoy en día. Y luego, todo parece desaparecer, y ahora tenemos un hombre sedado. Lo que estoy diciendo es que lo que tenemos contra nosotros no es un simple depredador. Es muy inteligente y organizado. Sigue un sistema metódico para volvernos inútiles. El hombre, el ser mágico que está destinado a ser, ya no es mágico. Es un trozo de carne normal "."No hay más sueños para el hombre que los sueños de un animal que está siendo criado para convertirse en un trozo de carne: trillado, convencional, imbécil".
- Carlos Castaneda, el lado activo del infinito