El cambio de carácter provocado por la avalancha de fuerzas colectivas es asombroso. Un ser amable y razonable puede transformarse en un maníaco o una bestia salvaje. Uno siempre se inclina a echarle la culpa a las circunstancias externas, pero nada podría estallar en nosotros si no hubiera estado ahí. De hecho, vivimos constantemente al borde de un volcán y, hasta donde sabemos, no hay forma de protegernos de un posible estallido que destruirá a todo el que esté a nuestro alcance. Ciertamente es bueno predicar la razón y el sentido común, pero ¿qué pasa si tienes un manicomio para una audiencia o una multitud en un frenesí colectivo? No hay mucha diferencia entre ellos porque el loco y las masas son movidos por fuerzas impersonales y abrumadoras…. Siempre que los contenidos del inconsciente colectivo se activan, tienen un efecto perturbador en la mente consciente y se produce una contusión. Si la activación se debe al colapso de las esperanzas y expectativas del individuo, existe el peligro de que el inconsciente colectivo ocupe el lugar de la realidad. Este estado sería patológico. Por el contrario, la activación es el resultado de procesos psicológicos en el inconsciente de las personas, el individuo puede sentirse amenazado o en todo caso desorientado, pero el estado resultante no es patológico, al menos en lo que concierne al individuo. Sin embargo, el estado mental de las personas en su conjunto bien podría compararse con una psicosis.
Lo que sucede en una coyuntura particular de la acción mundial o la vida de la humanidad, por catastrófico que sea, no es en última instancia determinante. Aquí también uno tiene que ver no sólo el juego externo de fuerzas en un momento particular , sino también el juego interno y secreto, el resultado lejano, el evento que está detrás de todo. La falsedad y la oscuridad son fuertes en todas partes de la tierra, y siempre lo han sido y, a veces, parecen dominar; pero también ha habido no solo destellos sino estallidos de Luz. En el laberinto de las cosas y el largo curso del Tiempo, cualquiera que sea la aparición de esta o aquella época o movimiento, el crecimiento de la Luz está ahí y la lucha por cosas mejores no cesa. En la actualidad, la Falsedad y la Oscuridad han reunido sus fuerzas y son extremadamente poderosas; pero incluso si rechazamos la afirmación de los místicos y profetas desde los primeros tiempos de que tal condición de las cosas debe preceder a la Manifestación y es incluso un signo de su aproximación, sin embargo, no necesariamente indica la victoria decisiva, incluso temporal, de la Falsedad. Simplemente significa que la lucha entre las fuerzas está en su apogeo.